Die f�r den 14. August geplante Er�ffnungsfeier der neuen Multifunktionsarena in Erfurt ist verschoben worden. Das teilte Drittligist Rot-Wei� Erfurt am Donnerstag in Absprache mit der Stadtverwaltung der th�ringischen Hauptstadt mit. Aus diesem Grund f�llt auch das geplante Freundschaftsspiel gegen den 1. FSV Mainz 05 aus. Als Grund wurden die noch nicht vollst�ndig beendeten Bauarbeiten am Stadion angegeben.

Nach dem �berzeugenden 3:0-Auftaktsieg in Magdeburg spricht Fortuna K�lns Gesch�ftsf�hrer Michael W. Schwetje im Interview auf der vereinseigenen Website �ber die sportlichen Ziele des Vereins sowie �ber die aktuelle Transferpolitik.

Spielpraxis in Liga drei: Manfred Osei Kwadwo wird vom 1. FC Kaiserslautern an die SG Sonnenhof Gro�aspach verliehen. Der 21-J�hrige, der beim FCK noch bis 2018 unter Vertrag steht, soll die SGS insbesondere auf den offensiven Au�enbahnen verst�rken.

Neun Spiele des 2. Drittliga-Spieltags gehen an diesem Wochenende �ber die B�hne. Los geht es am Freitag mit drei Verlierern des Starts: Rostock und M�nster wollen im direkten Duell ebenso erste Tore und Punkte wie Werder II bei Fortuna K�ln. In den f�nf Samstagsspielen sind unter anderem die Absteiger Paderborn (gegen Mainz II) und FSV Frankfurt (gegen Erfurt) gefordert. Am Sonntag treffen mit Osnabr�ck und Duisburg zwei 1:0-Sieger des Auftakts aufeinander. Erst am 1. September findet das Gastspiel der Magdeburger in Zwickau statt.

Zum Start in die englische Woche trifft Hansa Rostock am Freitag (19 Uhr, LIVE! bei kicker.de) zuhause auf Preu�en M�nster. Trainer Christian Brand m�chte nach der 0:2-Auftaktniederlage in Regensburg "dem heimischen Publikum nat�rlich einen engagierten und nat�rlich auch sehr, sehr guten Auftritt liefern".

Einen Tag nach dem bitteren Aus in der Europa League bei Br�ndby (1:3) gibt es schon wieder eine gute Nachricht bei Hertha BSC zu vermelden. Der zentrale Mittelfeldspieler Allan kommt f�r ein Jahr auf Leihbasis vom FC Liverpool. Der 19-J�hrige hatte im Probetraining und im Testspiel gegen Eintracht Braunschweig (2:1) �berzeugt.

Die Vorbereitung ist zu Ende, am Freitag startet die 2. Bundesliga in die neue Spielzeit. Etwas warten muss allerdings noch der FC St. Pauli, denn erst am Montagabend gastieren die Kiez-Kicker beim VfB Stuttgart - einem der Favoriten f�r den Aufstieg. Ein wichtiger Mann bei den Hamburgern ist Mittelfeldmann Christopher Buchtmann, der auf seiner neuen Position blendend zurecht kommt. Der 24-J�hrige sieht am Montag die Favoritenrolle zwar beim Bundesliga-Absteiger, hat aber eine Schwachstelle entdeckt.

Der 21-j�hrige Nikolai Altwasser verl�sst die SpVgg Bayern Hof auf eigenen Wunsch, nachdem sich der Linksau�enverteidiger erst zur aktuellen Saison der Spielvereinigung anschloss.